Biscornu en.... * Бискорнюшка и .....

Een tijdje geleden heb ik een borduurwerkje afgekregen, maar liet niet zien in volle glorie ;) Eerst had ik totaal ander idee voor afwerken, op laatst voor de knippen veranderde ik die. Het werd een Biscornu, heb nog paar steken bijgevoegd en de achterkant geborduurd. 

В июне я вам показала завершённую вышевку маленькой работы, но не показала её в полном шике оформленной. Вначале была совсем другая идея оформления (её я воплощу с другой вышевкой), но в последний момен уже перед тем как резать идея поменялась - это стала бискорнюшка. K уже вышитому добавика пару стежков по теме и вышила задничек.

 Zo was het  * Вот так было

En zo is geworden * А вот так стало

Deze speldenkussentje is al bij haar nieuwe eigenaresse aangekomen. Ontwerp is van Olga HDstitch.

  Бискорню уже получена её новой хозяйкой. Дизайн вышевки Оля ( HDstitch ), называется "Китайский фанарик".

*****

En nog een beginnetje, eigenlijk gewoon een voorkeur aan stof en garen voor volgende borduurwerk (setje) van Olga's ontwerp. Dit is een VIP project, voor meer info kijk bij haar in de blog.

И ещё одино начинание, или вернее пока подбор ткани и ниток на компект. Это VIP проект Оли, поэтому за подробностями отправляю вас на её блог.

Ik ga borduren op de stof wat ik had eerder zelf met kurkuma geverfd. 

Вышивать я буду на ткани, которую я собственноручно красила куркумой.