Vakantie, zomer 2016, Tsjechië * 2 * Отпуск, лето 2016, Чехия

Vandaag vervolg ik mijn verhaal over de vakantie. Lees en kijk - Deel 2.

Сегодня я продолжу мой рассказ о отпуске. Читайте и смотрите - Часть 2.

Dag * 5 * День
Op deze dag stond bezoek aan de Kerncentrale in Dukovany op de programma. Je mag natuurlijk niet in de reactoren hal en ook niet bij Control Room en ook niet bij de turbines, maar er is heel mooi ingerichte info ruimte. We kregen daar een privé rondleiding, ah die arme leiding dame, ze moest gelijkertijd met haar groep in Tsjechisch leiden en ook aan ons in Duits/Engels te vertellen. Toen we alles bekeken hebben kwam nog een groep Nederlandse mensen met kinderen, jongens van 10-12 jaar oud hoorde dat we Nederlands spreken, met een aan Ernst vroegen - "meneer weet u hoe dat werkt? " Grappig dat ze goed aanvoelde, dat mijn man lief kan goed uitleggen. ;))))

И так что мы делаем в 5 день прибывания? Мы отправляемся на Ядерную Станцию в местечке  Dukovany. Ну конечно-же в Реакторный зал, Комнату Контpоля и к турбинам нас никто не пустит, но при станции существует хорошо оборудованнуй инфо-центр. Нам там дали частный тур, бедная экскурсовод, она разрывалась между её чешской группой и нами, давая информацию на Немецком/Английском. Когда мы уже почти всё осмотрели пришла ещё одна группа голландцев с детьми, поцанята 10-12 лет услышав что мы между собой говорим на голландском, подскачили к Эрнсту с вопросом - "А вы знаете как это работает?". Весело, но они как-то интуитивно почувствовали, что Эрнст им очень доступно всё расскажет ;))))

Model van Kernreactor * Модель реактора в натуральную величину.

*****
Vervolgens zijn we naar een klein, maar heel leuk stadje Telč geweest. De plein met rondstaande huizen van dit stadje is als erfgoed ingeschreven.

После посещения станции мы отправились в городок Telč, маленький и очень уютный. Площадь и дома стоящие на ней занесены в лист Юнеско.

Dag * 6 * День

Het was zondag, dus je heb niet veel keuze  - we gaan naar groten! Deze groten (5) bevinden zicht in regio niet ver vandaan van Brno en Blansko.  Moravský kras is de naam van de groten, ze zijn prachtig! en worden druk bezocht door de toeristen. Is heel moeilijk te zeggen, welke van die 5 groten mooiste is, we wilden bezoeken een van de groten (Punkva Caves) met bootje, maar juist die zijn grootste trekpleister en waren al voor die dag uitverkocht. Les - boek ook dit soort bezigheid van te voren.  Dus bleef niks anders dan per voet een ander grot bezoeken (Katarinska cave). Binnen in de grot mag geen foto's zonder extra betaling maken, dus ik hield aan de regels.

Воскресенье, значит у нас не так и много выбора что делать, значит мы отправляемся в пищеры. Пищеры (Moravský kras), а их 5 в этом районе, находятся на короткой расстоянии от Brno и Blansko. Природа творила сказку в каждой из пищер, поэтому трудно сказать какая из них наикрасивейшая. Мы очень хотели попасть в пищеры на лодках (Punkva Caves), но увы билеты на неё были уже распроданы. Урок - даже на такие вылазки резервируй билеты заранее. Нам ничего не оставось, как посетить другие пищеры (Katarinska cave) пешим ходом, но и они были прекрасны! В пищерах не разрешено делать фотки без оплаты (жабка не позволила отдать 40 чешских крон), поэтому я строго придерживалась этих правил.

Dag * 7 * День

Het werd heel warm verwacht voor de dag 7, en het werd ook, elke dag van onze vakantie was zonnig en lekker warm, maar deze was in ieder geval voor mij TE. 

Onze route lag na zuiden van Tsjechië - Mikulov, regio met wijngaarden, dus met wijnen ;) deze wij wilden ook meenemen naar huis, om later opsnoepen ;) 

Прогноз погоды на день 7 обещал быть жарким, нам конечно с погодой везло - в Нидерландах поливал дождь, а мы наслождались солнцем и теплом. Прогноз оправдал свои предупреждения, мне была эта температура уже не в прелесть.

И не смотря на это мы отправились ещё южнее, в город Mikulov. Регион с виноградниками, а значит и с винами, их мы хотели преобрести что-бы потом дома иx отустошить как конфетки ;)

 ja, ja onze "botje" was goed zichtbaar van uit paleis terras * нашу "косточку" было хорошо видно с дворцовой терассы.

Dag * 8 * День
We verlaten Třebíč via Kutná Hora naar Mladá Boleslav, we reiden al naar noorden, klein beetje richting huis. Maar eerst natuurlijk bekijken beroemde kafedral in Kutná Hora - st. Barbara. Stadje zelf is ook mooi, maar kafedral is toch een parel! Ik vind dat bezoek van kerk moet gratis zijn (met je vrijwillige geld bijdrage), maar hier is niet mogelijk allen op vrijwillige bijdrage dit onderhouden, dus zonder twijfel we gaven 85 Tsjechische kronen per persoon uit.

Мы покидаем Třebíč и через Kutná Hora едем уже на север в Mladá Boleslav, т.е. помоленьку-потехоньку в сторону дома. Но прежде мы осматривали Kutná Hora и конечно-же всем известную кафедраль св. Барбары. Я придерживаюсь мнения что посещение церкви должно быть бесплатным (т.е. с добровольным пожертвованием денег), но здесь я сделала исключение из этих правил. Что-бы эту красоту поддерживать пожертвований просто не хватит, поэтому мы не задумываясь отвалили по 85 чешских крон за нос в казну кафедрали.

 bijna elke stadje heeft zo mooi putdeksels, dus deze is niet de eerste en ook niet de laatste door me op de foto gezet * почти в каждом городе крышки люков такие красивые, поэтому это не первый и не последний мною сфотканный