Volgers*Читатели

maandag 28 januari 2013

Verjaardag *** День Рождения

foto uit 't internet * фото с интернета

Ah....om 5: 50 s'ochtends ben ik vandaag één jaartje ouder geworden..... Verjaardag kaartjes komen al van af zaterdag binnen, en natuurlijk die van Mamms als eerste. De paar anderen kwamen met cadeautjes samen, in een lag zakje met zaadjes van echte viooltje (Viola Odorata) en met de andere een mooie Lente elfje. Annette, dank je, liefje! Wat een verrassing! 

Ну вот в 5:50 утра ...... ещё одним годом старше стала...... Подзравительные открытки уже с прошедшей субботы в почтовый ящик сыпятся. Первая как всегда от Mамы! А две другие пришки с сюрпризами - в одной открытке лежал пакетик с семенами фиалки (настоящей, Viola Odorata ) а другая в приложении к маленькой лесной фее. Аннетте, спасибо дорогая, это был большой и очень милый сюрприз!


17 opmerkingen:

  1. Lieve Olga.

    Hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag. Ik hoop dat je een fijne dag hebt met veel taart en mooie kado'tjes.

    Lieve groetjes van Marion

    BeantwoordenVerwijderen
  2. С Днём рождения! Желаю, чтобы с каждым днём жизнь становилась только прекраснее!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Олечка, с днем рождения! Всего тебе самого, самого хорошего! Внимания, любви, хорошего насроения и замечательных идей.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. С Днем Рождения! Количество лет не считается , считаются прожитые годы в радости,удовольствие,счастье и здоровье! И чтобы еще много-много лет впереди !
    Всех благ!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Оленька, с днем рождения тебя! Счастья, любви, здоровья тебе. дорогая! Чтобы ты смотрела на себя в зеркало каждый день и думала: "Вот она, самая счастливая женщина на земле!" От души тебе этого желаю!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. С днем Рождения Олечка! Счастья, здоровья, всех благ и творческого вдохновения!!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. awwww super little garland you received from Annette =)
    beautiful
    happy birthday sweetie
    big hugs
    xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Оля, поздравляю с Днём рожденя! Желаю счастья, здоровья, семейного благополучия, творческого вдохновения и неиссякаемой фантазии!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Оля! Поздравляю с днем рождения!
    Желаю исполнения всех желаний! и много подарков!))

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Оля! Поздравляю с Днем Рождения!! Желаю тебе исполнения всех заветных желаний, счастья, добра и любви.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Happy Birthday Olli! I hope that you have a wonderful day with cake and lots of hugs! :)

    BeantwoordenVerwijderen
  12. :) Bedankt! :) Спасибо! :) Thank you! :)

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Олечка! С Днем Рождения! Удачи во всех твоих начинаниях! Счастья и море подарков!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. спасибо, дорогая! с посылкой всё по-прежнему - где-то блуждает...... чуда не случилось.....

      Verwijderen
  14. Van harte Olga en heb je een gezellige verjaardag gehad?
    In ieder geval mooie kado's ;-)))
    Geniet maar weer van je nieuwe o zo jonge leeftijd ;-)))
    Groetjes Hetti

    BeantwoordenVerwijderen
  15. gefeliciteerd!!
    Ik ben blij dat hij op tijd aangekomen is en dat je hem mooi vind.
    Graag gedaan, vond het leuk om hem voor je te maken.
    Liefs Annette

    BeantwoordenVerwijderen