Koper * Медь

Koper? Waarom koper? 

Медь?  А при чём здесь медь?

Daarom ! * Вот почему!

de bovenste foto's heb ik van internet geplukt*две верхние фотки найдены в интернете

Wenskaartjes * Открыточки

Vandaag was ik vrij en kreeg zin voor knutselen ;)  niet voor iets groots, maar voor iets kleins, liefs. Het zijn drie lieve kaartjes geworden met borduurwerkjes wat ik in de trein heb gedaan. Sommige borduurtjes zijn al tijdje in doosje gelegen en één is net vers (vlinders).

Сегодня была выходная, и у меня возникло желание покреативить, не что-большое, а маленькое и миленькое. Вот так получились у меня три открыточки, простинькие с вышивками которые я вышивала в электричке по дороге дом-работа-дом. Две из них ждали своего часа лёжа в коробочке, а вот бабочки - свежинькие, только-что из под иголочки ;)

Spring bloom

Het laatste kraaltje zit er op! De LENTE "tuin" is klaar! Wat kan ik hier nog te vertellen, eigenlijk niet veel ;) kijk naar de foto's !

Последняя биссеринка пришита! Один из недостающих "садиков" ВЕСНА готов! Что тут ещё рассакзывать ;) смотрите сами! 

Ik ben een van....*Friends' club* Я одна из учасников

Ik ben een van de deelneemsters van Friends' Club geworden!

Я стала одной из участниц Клуба Друзей. Анкета заполнена ;) если есть желающие её почитать приглашаю в Friends' club!

А помимо приобретения новых друзей на блоге можно и "конфетку" выиграть ;)

Een van ..... * "Sommerquadrate" * один из.......

De vijfde trouwdag, dat is toch een feestje waard? Volgens meerdere trouwkalenders er hoort naam Hout, dus alle cadeautjes aan jonge stel moeten van hout zijn of gerelateerd met een boom. Volgens mij ben ik goed geslaagd in deze thema ;)  Wie is deze jonge stel? Dat zijn mijn neef met zijn vrouw.

Ze hebben dat gevierd op 15 mei, maar jullie waarschijnlijk afvragen, waarom heb ik niet dan eerder heb laten zien wat voor cadeau ze krijgen? Er zijn twee reden, de eerste - ze waren niet thuis, en pakketje lag op hen te wachten tot ze terug uit Parijs waren gekomen, de reden twee - dit kleine werkje was op een competitie aangekondigd, dat betekend tot eind mag nergens vertoond worden.

***

5 летняя годовщина свадьбы чем не повод для праздника? Во многих календарях годовщин - 5-ая числится как деревянная, молодой паре дарят всё деревянное или с деревом связанное, т.ч. моя маленькая вышивка хорошо вписывается в тематику. Юбиляры - мой племянник с женой :)

Молодая пара отметила свой пятилетний юбилей 15 мая. Вы спросите а почему я тогда не показала этот подарок? Причины были две: первая - посылка лежала ждала юбиляров пока они по Парижу гуляли, а вторая - эта работа была выставлена на конкурс на вышивальном форуме Ручной Работы (одно из правил - до окончания конкурса работу нельзя показывать нигде).