.... nog cadeautjes :) *** ..... и ещё подарочки :)

Gelukkig Nieuw Jaar! Beste wensen! Laat ook in jullie huizen wonderen geburen!
С Новым Годом! Пусть и в вашем доме случаются волшебства!

EU Kerst uitwisseling *** 23-12-2014*** Новогодний обмен в ЕС

Tussen alle dingen wat moesten gedaan worden en alle zorgen is me toch gelukt mijn beloftes na te komen. Eind september Nadezhda (woont in Duitsland) vroeg of er zijn meiden die willen een uitwisseling met kerst cadeautjes maken. Uitwisseling wordt allen in EU landen gedaan, dus geen lange en dure post- tijd/kosten. Het interesse was heel groot! Heel veel meiden schreven hun wensen, je mocht er een uitkiezen. In de lange lijst zag ik oproep van een dame die ook als ik in Nederland woont, dat is toch leuk - persoonlijk cadeautje overhandigen in plaats van die op te sturen! Met Marina zijn we vlak voor de Kerst afgesproken in Amsterdam gezellig koffie drinken, kletsen en ook (niet vergeten) de cadeautjes geven. Oh, het was zoooooo gezellig! 

Между всеми делами и заботами мне удалось выполнить свои обязательства. Приятные обязательста. В конце сентебя Надежда (живущая в Германии) поинтересовалась есть ли желающие сделать Новогодний обмен подарками между живущими в ЕС девочками. Почему только ЕС? Да это менее накладисто по пересылке, да и времени на пересылку уходит меньше. Её идея была принята на УРА, записалось очень много девочек из разных стан ЕС, как вы поняли и я туда записалась. А когда в списке появилось ещё одно Голландское пожелание, то я и постаралась его выполнить. С Мариной мы встретились в предверии Рождества в Амстердаме, провели мы это время очень и очень приятно - кофе, приятные разговоры и конечно-же наши подарки друг-дружке!

Tommy

Langzaam word ik "ontwaakt"......... mijn ziel zit nog in donker, klein licht puntje is nog zo ver.

Ik wil iets warms en vrolijks, jullie gaan zeker roepen - Kerst, maar helaas dit jaar geen Kerst voor me. 

Daarom wil ik graag aan jullie een nieuwe beertje voorstellen, hij was al in oktober klaar, maar toen was 'ie nog niet aangekleed. ;) Hij eiste - muts met pompon en een schal (deze heb ik net gemaakt).

Tommy - is zijn naam!

*****

Медленно прихожу в себя...... в душе ещё потёмки, источник света где-то в далеке.

Хочется чего-то тёплого и радосного, вы скажете Рождества, но увы не в этом году. 

Поэтому решила вам показать мишку сшитого ещё в конче октября, но тогда он был не одет ;), а чего ему хотелось? - шапку с помпоном и шарфом (вот их я только-что и закончила). 

Знакомтесь - его зовут, Томми!