SAL Joyful World ~ The Snowflower Diaries ~ FEBRUARI

Net op tijd, nog één dag en maand Februari is voorbij! Net als het januari maand patroontje is februari geborduurd op stippen stof, op het eind op hetzelfde lapje stof komt nog maand december er bij. Ik ben lui sneeuw te borduren ;)))))  

Вот успела! Календарь в этом году нам подарил ещё один дополнительный день, но мне оказалось достаточно было обычного колличества февральских дней. Схемку Февраля вышивала на той-же тканюшке в горошек что и Январскую, и на ней-же будет в конце года вышет и Декабрь. Я лентяйка вышивать снег ;)))))

Emilia

Dag mijne vrienden! Ik wil aan jullie voorstellen een beren meisje - Emilia of Emma. Het is eerste keer in mijne berenmaak geschiedenis dat ik maak een beertje voor de jurk en niet anders om. Op de laatste Poppen en Beren beurs zag ik heel leuke jurkje, dus ik had geen ander keuze meer, ik moest een beertje maken wat in dit jurk past. Kunnen jullie voorstellen dat je denk de beren meisje te maken, maar komt ter wereld een stoute joch. ;))))) 

Meer het in gelukt! Een leuke beren meisje, met zo mooi naam Emilia.

Знакомтесь, это Эмилия или ласково Эля, Эми. Модница Эмилия. Первый раз в моей мишко-истории шилась мишка к платью, а не наоборот. На последней ярмарке мне очень приглянулось это платьюшко, поэтому пришлось шить мишку под платье. Слава богу мне это удалось, вышла действительно симпотичная девчушка-модница, а то представте, шьёшь и думаешь о мишко-девочке, а получается в итоге шкодный парнишка. 

Voorwaarden voor * "Chinese lantern" Olga HDStitch * Условия к...

Ah, die Olga (HDStitch), zij heeft weer een heel leuke dingetje bedacht voor Chinese nieuwe jaar. Om het patroon er van te krijgen, moet je volgens een voorwaarde handelen - een bericht publiceren met alle in 2015 geborduurde en afgewerkte werken volgens haar design. En dat doe ik met heel veel plezier!

Ох, эта Оля (HDStitch), придумала очередной маленький шедевр к Восточному Новому году, а что-бы получить схемку к нему нужно выполнить одно её условие. Условие "непростое" - показать работы за 2015 по её дизайну. Делаю это с прибольшим удовольствием!

Ik heb schuld in 3 werken, zijn begonnen, maar deze zijn nog niet klaar.  Maar ik heb ook geborduurd in 2015 van nul 2 werken uit haar collectie 2014 gedaan.

За мной числится должёк по 3 работам, начаты, но увы ещё не закончены. Но также у меня в 2015 году выполнены 2 работы с нуля по коллекции года 2014.

Ondeugend jongetje * OTTO* Озорной малыш

De eerste van dit jaar beertje. Hij is afgewerkt en aangekleed in jaar 2016. Hij wil nu zichzelf aan jullie voorstellen - ik heet Otto. Otto is heel ondeugend, kijk hoe hij trekt zijn neus! Hij heeft direct gezegd dat zonder een gekke broek gaat hij niet leven, dus kreeg 'ie een gekke gehaakte broek, met een bretel, deze was voor zekerheid gemaakt, maar lijkt niet echt nodig zijn bij zijn dikke buikje ;)

Доделан и одет в году 2016, поэтому можно его назвать первым мишкой этого года. И так встечайте озорник Отто, почему озорник? так посмотрите на него, как он задрал свой озарной нос! Он сразу заявил, что без шкодных брюк жить не будет ;) поэтому ему связались крючком брючки на одной брительке, ну что-б уж надёжно и не спадали. Но похоже что брителька собственно не очень-то и нужна при его толстом пузике ;)