Poppen en Beren beurs * Den Bosch 26-okt-2013 * Ярмарка Мишки и Куклы

Het was weer ontzettend gezellig en lekker druk op de beurs in Den Bosch. Ik heb me goed vermaakt, veel ideeën opgedaan en ook leuke beestjes (patronen) gekocht. 

En nu paar foto's voor impressie van de beurs.

Очередная международная ярмарка Мишек и Кукол в Den Bosch. Я получила полнейшее удовлетворение от посещения. Набралась много идей, закупила необходимые материалы (очень скоро покажу того, для которого зделана завершающая покупка) и конечно-же новых звериков (лекалы, а не сами игрушки). Ну а теперь небольшой фото-репортаж с ярмарки.

Een weekend vol auto's en mooi weer * Выходной полный солнца и машин

Afgelopen weekend was heel mooi en ook zonnig. Het is nog nooit slecht weer geweest tijdens "Classic Ford Event" in Venlo. Deze wordt elk jaar groter, deze keer hoorde ik Nederlands, Duits, Vlaams, Frans en ook Engels in het publiek.  We zijn Ford-rijders, dus zo'n evenement laten voorbij gaan, kunnen we niet toestaan.

Прошедшие выходные порадовали нас солнечной и тёплой погодой, в воскресенье было где-то градусов так 18 тепла. Ещё ниразу погода не подводила во время проведения международного слёта классиков ФОРД. Он с каждым годом становится всё больше, в этом году среди публики я слышала Голландскую, Немецкую, Фломандскую (голландско говорящие из Бельгии), Французскую и Английскую речь. Мы сами ездием на одном из этих классиков, поэтому такой слёт пропустить мы не могли.