Zee * Море

Zomer is voorbij...  vakanties ook ;) Overzicht was gemaakt, hoop dat jullie hebben net als ik ervan genoten. 

Лето прошло..... так-же как и отпуск ;) Фото репортаж с отпуска сделан, надеюсь что вам он понравился и вы насладились им так-же как и я сама.

*

Maar nu wil ik laten zien mijn borduurtjes ;) ja zeker, ze zijn er nog! 

А теперь мои вышивочки, да, да я их не забросила!

Vakantie 2018 * 13-Eisenach, 14-Border DDR+ Bad Sooden-Allendorf * Отпуск 2018

Laatste dagen.

Deze dagen waren vol bezoeken aan auto-museum in Eisenach, voormalige DDR Gres Museum en al kers op de taart een mooi stadje Bad Sooden-Allendorf. 

Последние дни отпуска мы провели посетив авто музей в Eisenach, потом сохранённую часть пограничной полосы ГДР, там сейчас музей/мемориал и в заключении как сюрприз наикрасивейший городок Bad Sooden-Allendorf.

Vakantie 2018 * 11- Bautzen, Zwickau, 12- Weimar * Отпуск 2018

Dag 11 Zwickau - AutoUnion ->Trabant 

 August Horch Museum in Zwickau is moeite waard te bezoeken als je auto's heb als hobby ;) Mag niet uit welke merk auto heb je lief, geschiedenis van automobiel is heel breed en leuk ;) 

In de loop van der jaren werden in Zwickau 4 auto merken gemaakt die kwamen samen in een Auto Union concern, later in DDR tijd werden er Trabants gemaakt en nu er is Volkswagen de baas.

 August Horch Museum в Zwickau стоит посмотреть, если вы увлекаетесь машинами. Да и не важно какую марку авто вы предпочитаете, история автомобиля очень широка, позновательна и увлекательна ;) Смомента изобретения авто в Zwickau делали машины 4 марок, каждая на своей фабрике и под собственным именем, но входящими в общий Auto Union, позже на базе этих заводов во времена ГДР стали там собирать Trabant, а теперь там командует Volkswagen.

Vakantie 2018 * 9+10 Wroclaw * Отпуск 2018

Wroclaw

Over dit stad heb ik gehoord, dus die hebben we in onze planning van bezoeken opgenomen. Die is zeker mooi! En wat nog leuk is - er wonen kabouters! Op die kleine figuurtjes in de stad is foto-jacht geopend ;) Sinds 2001 (toen verscheen de éérste) tot nu toe zijn meer dan 400 verspreid door de hele stad, en ze worden zeker meer, want nu ook zelf respecterende bedrijven willen een van hun te hebben. 

О этом городе я слышала и отзывы были позитивными, поэтому мы его включили в список посещений. Город действительно красив! Архитектура загледение, я ходила задрав голову. Да и в городе с 2001 появилась новая забава - гномы! На данный момент их уже более 400, раскиданны по всему городу и на них ведётся фото-охота в открытую ;) Каждая уважающая себя компания хочет иметь своего гнома, поэтому их популяция продолжает рости.