Volgers*Читатели

dinsdag 28 april 2015

Theedoos *** Giveaway 10-05-2015 "Tea Party" *** Чайная коробка

Er zijn 12 dagen (vandaag inclusief) tot verloting van thee doos met lekkernijen. Om jullie makkelijker te maken tot een snellere beslissing om mee te doen, heb ik theedoos in spotlicht gezet! 

12 дней (сегодня включительно) до розыгрыша чайной коробки с приложениями. Поставив чайную коробку под лучи софитов, надеюсь одлегчить ваш выбор - принимать или не принимать участие в "конфетке"!


zondag 19 april 2015

Lente + LOVE + Весна

De lente komt in kracht! Dagen worden langer en warmer - zalig! Gister kwam ik velden vol met hyacinten tegen - wit, roze, paars - en de geur! Jammer dat op de foto die kan je niet ruiken.  
Maar eerst mijne lieve schaapjes, LOVE - ze moesten al in februari klaar zijn, maar ze besloten in begin april verschijnen ;) 
*****
Весна набирает силу, Ура-а-а-а! Дни становятся длиннее и теплее. Подразню-ка я вас парой фоток с цветущих на полях гиацинтов, тюльпаны (основная масса сортов) пока ещё не распустились, а нарциссы уже отцветают. 
Но вначале мои картинки с овечками! - LOVE. Вообще-то их полагалось сделать ещё в феврале, но они готовы были в первых числа апреля, уж так им захотелось.

maandag 6 april 2015

Paasei *** Пасхальное яйцо

De Paasdagen zijn nu voorbij, één mooie Paasei als cadeau is al weggegeven. Deze was geborduurd in nood tempo, ik moest mijn turbo-naalden gebruiken ;)  De ei is geborduurd met mooiste garen en gedecoreerd met kralen in diverse maten. Ik hoor jullie te vragen - Waarom blauw? Maar hebben jullie vogeleitjes gezien? Ze zijn meestal blauw met spikkels.  Idee om ei blauw maken hebben kool- en pimpelmezen en ook de merel gegeven. Mezen zijn druk bezig met nesten bouwen in nestkasten, maar meneer merel zingt uitbundig op het hoekje van de dak. 
En nu laat ik jullie niet lang wachten om deze ei te zien.
***
Протестантская и Католическая Пасха уже прошла, а Провославная ещё нет. Поэтому ещё можно поздравлать со Светлой Пасхой! Христос Воскрес! Да и крашенные яйца можно ещё дарить, я тоже подарила крашеное яичко, вот только его есть нельзя ;) оно вышетое. Я его расписывала наикрасивейшими нитками да и бисером/кристалами украсила.  Почему вы думаете оно синее? А вы видели какого цвета яички у птичек? Они по большей части синенькие и в крапушку. Вот поэтому и моё вышетое яичко такое-же синенькое и рябинькое, эту идею мне подали синички, они усиленно обустраивают скворечники рядом с нашим домом, да и чёрный дрозд от них не отстаёт, самец распевает сидя на краюшке крыши над нашей терассой, значит где-то радом в кустах свито днездо. 
Не буду вас долго томить, покажу-ка я ето крашенное яичко во всей красе. Что-бы его вышить и успеть подарить на Пасху мне пришлось вытащить свои турбо-иглы из запасника ;).

 Het patroon is van Olga HDStitch uit VIP-project "Egg Classis" *** Дизайн принадлежит Оле (Olga HD Stiych) из её ВИП проекта "Egg Classis".