Voor wie die.... * Для тех кто.....

Voor wie die volgt en leeft met me mee, en ook weet dat ik onder een mes moet - mijn operatie is vervroegt naar 1 november ipv de 4e. Er is een kijkoperatie ingepland, hoe laat gaat het alles geburen krijg ik pas op 31e te horen, ervan weet ik dan of ik een lichte ontbijt kan of moet ik al honger v.a. avond ervoor leiden ;))))))) Als alles in de ochtend gaat geburen is een grote kans dat s'avonds ik al thuis ben, anders één nachtje in het ziekenhuis blijven. Ik ga die rot steentjes als souvenir vragen voor me te bevaren, en wie weet, misschien wordt het wel voldoende om één collier te maken ;))))))

Для тех кто со мной душой, и знают что мне предстоит операция - дата операции перенесена. Мне перенесли дату на 1 ноября, вместо 4ого, во сколько будет производиться операция пока не знаю, это мне скажут только 31 октября. От времени операции зависит будет ли у меня лёгкий завтрак 1ого или голодовка с 21:00 31ого. Назначена операция эндоскопическая, значит я пробуду в больнице максимально 24 часа, а если операция утренняя, то скорее всего к вечеру уже буду дома. Я очень на это надеюсь, и да ещё  ;))) хватит ли мне "моих" камушков на ожерелье? Попрашу что-бы мне их отдали как сувенир.

Lekkere bessen, naaldenboekje *** Вкусные ягодки, игольница-папочка

Gezamenlijk project "Zin in Bessen" was aangekondigd door Tatjana (blog InvizibleFoxy). Zomer is al voorbij, maar je wil toch bessen toch hele jaar door lusten ;) Met die reden is de thema van naaldenboekje vastgesteld - alle soort bessen (tomaten en watermeloen mochten niet mee doen, dit zijn ook bessen, maar toch een andere soort).

Voor naaldenboekje moest borduurwerk komen, en je mocht ook eerder gemaakte gebruiken, dus niet vers uit het naald ;)))) Hoop dat jullie herkennen mijn borduurwerkje uit verre 2014 ;) Stof voor de buitenkant van het boekje kwam ik tegen in bak met stofresten bij stoffeerder, binnenstofjes zijn deels uit mijn hamstervoorraadje, deels vers bijgekocht met gedachten van dit boekje.

ТП "Ягодное настроение" было объявлено Таней (блог InvizibleFoxy). Лето так быстро пробегает, и его хочется подольше задержать, но как? Да ягодами конечно-же, обычно это метод в морозильник или в банки, а тут игольница книжечка в ягодной тематике. Ягодки можно любые, за ислкючением помидора и арбуза (они тоже ягоды, но всё-же немного другого сорта ;)) 

И так, вышиваем ягоды и оформляем вышивку в игольницу, ограничений возроста вышевки не было, надеюсь вы узнали мою работу из далёкого 2014 ;)  Ткань на внешнюю стороны я случайно прикупила из остатков гординного полотна в интерьерном магазине, тканюшки внутри частично из хомячего запаса, частично свеже приобретённая с видом на игольницу.

Kikker * Tilda * Лягушкa

Gister kreeg ik mogelijkheid een van mijn werkjes klaar krijgen, herinneren jullie deze raadseltje ;)? Ja! Die raadseltje is kikkertje geworden! Hij is de mascotte van onze Fiesta, die noemen we Fi of kikkertje, want auto is groen. 

Вчера мне выпала возможность закончить одно из начинаний, это когда ты не дома и себя надо чем-то занять ;) Помните я показывала загадку ;) ? Да! Это тот самый лягушонок, он завтра займёт своё постоянное место в машине, т.к. он будет маскоттой наший Фиесты. Машину мы и так уже прозвали Фи или лягушонка, она у нас зелёнинькая.

Goede doel borduren * Благотворительная вышивка

Ik zit in periode van geen handwerk, reden ervan mijn lijf...... maar er over vertel ik later. Zelfs in zo'n "niet handwerken" tijden komen uitzonderingen, een Russische goede doelen organisatie had oproep gedaan aan borduursters om kerstkaarten motieven te borduren. Ik dacht, dat kan ik toch? Ze zijn klein, in een kleur (thema rood/wit), maar ontzettend lief. Grootste deel van borduurtjes zijn onderweg "huis-werk-huis" in de trein gedaan.

Я сейчас сижу в периоде жизни без рукоделия, причиной тому служит моё тело......... но об этом я расскажу позже, когда всё немножко уляжется. Но даже в период "не рукоделия" существуют исключения. Одна благотворительная организация "Уютка" обратилась с просьбой к вышивальщицам помочь вышить мотивы на рожесдтвенские открытки. Я подумала -ведь я могу? Сюжеты маленькие, в одном цвете (тема красное/белое) и они ко всему прочему такие миленькие. Вышивала по большей части в электричке в дороге "дом-работа-дом".