Cadeautjes en aanwinsten *** Подарки и приобретения

Eerst cadeautjes, het zijn twee, en beide hebben paar extra grijze haren bezorgd. En dan over aanwinsten op Handwerkbeurs in Zwolle.

Начну с подарков! А их целых два, и оба не без преключений!  А потом о моих преобретениях на Ярморке в Зволле.

Liefde en Hartjes *** Любовь и Сердечки

"Mysteries of the heart" is klaar en afgewerkt!  En we zij dat die moet een  needleroll worden, nee hoor ;) 

Готово! Вышито и оформленно! Кто сказал что это должно стать батончиком? Нееее-а, не будет! 

Mysterie, is geen mysterie meer *** Развязка мистерии

De laatste deel van mysterie, de culminatie......... het is schattig. Nog echt afwerken , maar ik kon niet weerstaan niet laten zien het voltooide borduurwerk. Hoe ga ik afwerken is al, nu nog uitvoeren! Olga dank je voor weer zo'n mooie ontwerp. 

Мистерия закончена, развязка сикретности ....... ох как мне она нравится! Я не смогла устоять и не показать вам законченную вышивку, надо ещё оформить - идея уже витает. Олечка, спасибо ещё раз за это великолепие!

Voordring in mysterie * Продолжение мистерии

Deel twee van mysterie. Het wordt heel mooi, ik wacht op de laatste deel! ;)

Вторая часть вышита! Ох какая красота, жду с нетерпением последнюю часть! ;)

Diverse projecten * Различные проекты

Eerst borduurproject:  nog een mysterie van Olga (Hohla), deze keer needleroll met een naam "Mysteries of the heart". Deel één moest tot avond van vandaag klaar zijn, dan krijgen we volgende deel toegestuurd. Dus alles op tijd. 

И так первый проект - вышивка: Оля (Hohla) отять затеяла мистерию с красивым названием "Mysteries of the heart". Часть первая должна быть готова и показана до вечера субботы, т.е. сегодня. Ух, вовремя управилась..... хи-хи-хи..... жду с нетерпением продолжения.

Volgende project is quilten: ja ik heb goed die virus kreeg te pakken. ha ha ha  Riley Blake Designs heeft quilten school met blokken voor hele jaar. Januari blok is klaar, ook op tijd genaaid, want a.s. maandag komt volgende blok van Februari uit. 

Следующий проект - ласкутное шитьё: ах, я прихватила основательно этот вирус, он от меня уже не отстанет. Riley Blake Designs в школе квилта будут публиковать каждый месяц новый блок. И так блок Января готов, и тоже вовремя я справилась, т.к. в понедельник 11-ого выйдет следующий, уже Февральский блок.

"Bruintje"

Hij is klaar en hij is beloofd, dus maandag gaat hij verhuizen naar zijn nieuwe eigenaar. "Bruintje" is veel eisende jongen geworden, hij wilde ook een hemd hebben. hihihi  Patroon van "Bruintje" is door Gerda van Ee getekend, ik heb hem allen met veel liefde gemaakt.

Он ожил! И в понедельник переедет жить к своему новому хозяину.  "Коричневенький" получился очень требовательным, он не захотел голышом быть, потребовал маечку. ха-ха-ха  Лекало мишки руки Герды, а я его всего-лишь с любовью сшила и его одёжку связала.