Speelgoed voor baby * OLE * Игрушка для бэбика

Eind september kwam nog een wereld burger bij, 't zoontje van mijn collega! Kleine Rick krijgt van me een leuke vriendje om te spelen - Ole. 

В конце сентебря на свет появился ещё один житель планеты, сынишка моей коллеги! В подарок по этому поводу Рик получает от меня друга для игр - Оле. 

Het JAAR is rond *** Круговорот сезонов

Meestal tellen we 't jaar van af Lente, maar bij mij met dit project begon in Herfst en eindigde deze ook in de Herfst. Dus jaar is rond! 

Обычно мы начинаем отсчёт года с весны, а у меня получилось с осени. Осенью я начала вышивать проект длинною в год - сезоны, да и закончила я вышивку осенью, оформление не застало себя долго ждать.