Christmas in JULY ~ Make Your Wish! ~ промежуточное

Здравствуйте мои дорогие читатили! 

Время бежит, летит - до конца записи на рождественский обмен осталось 3 дня. 

Bloemen, planten, vogels..... * Цветы, расстения, птици....

Als we ergens weg zijn, op vakantie of gewoon dagje uit of nog iets, dan tussen de algemene foto's komen altijd foto's van bloemen, planten, vogels en ... andere natuur dingen. Ik hou van alles wat met natuur mee te maken, de laatste vakantie is geen uitzondering er van. 

Когда мы куда-то выбираемся, отпуск-ли это или просто день вне дома, то среди общих фотографий проскакивают фото цветов, расстений, птиц и всего что с природой связанного, которую я очень люблю. Прошедший отпуск не исключение. 

bijzondere kleur van Petunia * необычного цвета Петуния

 Wilde Clematis en Bramen * Дикий Клематис и Ежевика

Cadeaus ontvangen en gekocht (Zweigart) * Подарки полученные и купленные (Zweigart)

Cadeautjes ontvangen is heel leuk, en ook kopen niet minder en zeker als die voor je zelf zijn ;) 

Maar eerst over die wat ontvangen is. Het is zakje voor mijne werk bankpasjes, maar ik denk dat ze gaan nog in een andere zakje blijven, dit zakje ga ik voor mijne klantenpasjes gebruiken. Het zakje is gemaakt door Olga, volgens mijn wens - iets in 't geld thema. Olga heeft een heel aardige uil met één muntje geborduurd. :) I love it !!!!! Het zakje samen met andere leuke kleine dingetjes en zoetheid zijn uit Finland verstuurd, deel van lekkernijen waren al op voor dat ik op de foto had ze gezet ;) Drop bij ons thuis zit niet veilig ;))) die verdwijnt in de buik van mijn manlief, zelf lust ik geen drop.  

Получать подарки всегда приятно, да и покупать тоже, особенно если они для себя любимой ;))))

Но в начале конечно-же о полученном подарке. Это мешочек в рамках "Эстафеты", мне его сделала Оля, по моему желанию - в денежной теме. Я хотела в этом мешочке первоначально хранить свои рабочие банковские карты, но когда я увидела эту красоту и шкодно наимилейшую совушку с монеткой, то пожадничала рабочие карты там хранить. Совушка будет хранить мои клиентские карты! (их уже накопилось приличное колличество и в кошельке им места уже не хватает). Олечка, большущее-при-большущее спасибо за эту наимилейшую хранительницу денюшки! 

Мешочек прилител из Финляндии, там живёт Оля, вместе с другими приятными и всегда очень нужными в творчестве мелочами: атласные розочки, глазки и носик для плюшегого зверя (безопасными), бирочки. Салфетки всегда уместны на столе и сладости, часть которых до фотосессии уже не дожилa, у меня в доме обитает лакричный уничтожитель ;))))) Я сама лакрицу не люблю, а вот дорогой может её уничтожать килограммами.

Christmas in JULY ~ Make Your Wish! ~

Рождество в Июле! Готовим сани летом! .... 

До Рождества осталось 165 дней (или 179 дней если учитывать Проваславие). 

Как-то давеча сидела я и думала что не пора-ли начать шевелится в этом направлении и готовить открытки и маленькие подарки с вышивкой или в другой технике исполнения. Времени с одной стороны море, а потом как всегда, бегаешь как ошалелая и пробуешь локотки кусать. К чему я это? Да вот подумала, что в компании веселее будет ;) И решла: объявляю-ка я обмен подарками сделанными своими руками на рожденственскую тематику. 

Schwarzwald

Het wachten op vakantie duurt altijd lang, en als die komt vliegt 'ie voorbij. Dat vind ik niet eerlijk ;) Maar, ja goed, je ben uitgerust, heb veel leuke dingen ervaren en gezien, kwam thuis met heel veel foto's. We kozen dit jaar vakantie niet ver van huis (700 km, het tocht niet ver? ;) ) in de buurland Duitsland, regio zuiden - Stuttgart en Zwarte Woud. In Stuttgart zijn we in twee auto-musea geweest - van Porsche en Mercedes (als het interessant voor jullie is, laat me weten) en ik ben ook bij Zweigart fabriekswinkel geweest (het is een paradijs voor borduurster). Van de rest zijn alle grote steden buiten onze zicht gelaten.

Когда ждёшь отпуска, то время тянется как черепаха, а когда он приходит - пролетает как мгновение. Ну совсем не честно ;) Хорошо хоть впечатлений от увиденного море, да и фоток куча ;) В этом году мы решили далеко не ехать (ну чего-уж там 700 км ;) ) и провести отпуск в соседнем государстве Германии. Регион выбрали - юг, Штутгарт и южнее в Шварцвальд. В Штутгарте мы посетили два авто музея - Порш и Мерседес (если вам интересно посмотреть фотки оттуда, дайте знать), в пригороде его я заскочила и застряла на часа полтора в магазине при фабрике Звеигарт (это просто рай для вышивальщици). В остальном все большие города мы оставляли по-боку.