Wat is gedaan sinds mijn laatste bezoek? Even kijken.... waanneer was ik hier laatst? 31 mei?!?!?! Dus wat is gedaan in de zomer en herfst, VEEL.
Что я сделала с момента моего последнего захода в блог? А когда это было? Что 31 мая?!?!?!? Хорошо, значит надо показать что сделано за лето и осень ;)
ZOMER *** ЛЕТО
Van af Juni heb ik samen met andere dames een QAL gedaan, elke maandag kwam een blok verschijnen, totaal zijn ze 12 geworden
С Июня вместе с многими дамами я шила секретные блоки, они выходили каждый понедельник, в общем их 12.
9e blok heb ik aangepast * 9й блок я сделала по своему
Na naaien van 10e blok, kreeg ik eentje extra ;) * после пошива 10ого, у меня получился ещё один дополнительно ;)
Alle deze blokken vormen een tafelloper, deze wordt als kerstcadeau weggegeven * Все эти блоки собраны воедино, это салфетка на столик, она будет подарена на Рождество.
***
Ik kon niet rustig met één QAL blijven, was ik dus in nog een ingeschreven ;)
Мало мне было одной мистерии квилтовской, записалась в ещё одну ;)
1/4 deel * четверть
***
En nu borduurwerken :))))
Вышивку я конечно-же не забросила, и вышила достаточно много.
Wat ik in herfst gemaakt hebt laat ik in volgende post zien, anders deze wordt heel heeeeeel lang :)
То что сделано осенью я покажу в следующем посту, иначе этот будет очень и очень длинным ;)
Сколько красоты! Вышитые мотивы при всей простоте очень милы :)
BeantwoordenVerwijderen